-Constantine? -Dia dah mati.
Constantine Clios, bekas suami saya.
Dia hidup dengan hasil yayasan seni dan anak-anaknya.
Georgina, saya cintakan awak.
Saya sentiasa cintakan awak.
Letupan itu. Seseorang melakukannya kepada kita..
Seseorang yang sangat dekat.
Bagaimana jika ini bukan kemalangan?
Jadi, dia simpan rahsia daripada awak.
Dia gunakan saya, Robert.
Dia tak pernah cintakan saya. Perkahwinan saya satu penipuan.
Saya minta maaf.
Dia tak cintakan awak.
Tak ada apa-apa untuk awak di sini.
Walau apa pun masalah melanda, saya akan berada di sisi awak.
Mereka semua tak seperti yang kita lihat. Betul tak?
Awak tahu saya sangat sayangkan awak.
-Kalau awak beri saya peluang... -Lepaskan...
-Apa yang awak buat? Lepaskan saya! -Saya cintakan awak.
Macam dia cakap, saya cuma nak beritahu awak...
Lepaskan saya.
-Dia akan bunuh kita. -Beritahu dia saya akan tolong awak.
Awak perlu pergi.
Saya kenal dia.
Saya cuma pernah lihat dia sekali di sebuah parti. Tapi dia bersama Adam.
Awak sama seperti yang lain.
Awak fikir awak boleh ambil apa saja yang awak mahu.
Tidak. Keluarga ini sangat teruk.
Semuanya bermasalah.
Jadi, apa awak nak buat?
Kenapa awak masih di sini, Robert?
Saya masih di sini sebab wanita pertama yang saya jumpa.
Orang yang sebenarnya.
Saya bukan gadis itu lagi.
Saya akan tamatkan semua ini.
Dia mati sebab saya.
Saya yang lakukan ini kepada mereka.
Kepada awak.
Terima kasih sebab beritahu hal sebenar.
Saya tahu itu semasa saya hubungi awak.
Saya cuma nak dengar awak akuinya.
Saya hilang segalanya sebab awak.
Saya meragui satu-satunya lelaki yang saya cintai.
Betul cakap ayah awak.
Awak menyedihkan.
Dia nampak siapa diri awak sebenarnya. Saya juga begitu.
Kematian ada di dalam dirinya dan dia akan mengambil jiwa kita...
Tak apa. Tak apa.
Kematian ada di dalam dirinya.
Dia akan ambil jiwa kita.
Riviera
Dia bertuah kerana masih hidup.
Bagaimana keadaan dia?
Tiada bukti kerosakan otak atau sianosis.
Pernafasan dia normal.
Saya paling risau sebab dia risiko menghidap hipotermia.
Awak okey. Bernafas.
Siapa nama awak?
Georgina.
Georgina, ada sesiapa lagi yang kami patut cari?
Jangan risau.
Awak dah selamat sekarang.
Kita akan uruskan bot dia nanti. Kita perlu bawa dia ke tempat selamat.
Saya perlukan bantuan.
Saya tak pernah melihat ribut sebegitu.
Betul cakap awak. Marilah.
Boleh kami hubungi sesiapa untuk awak?
Tidak. Tidak, terima kasih.
Okey. Mari saya bawa awak masuk. Marilah.
Macam mana keadaan awak?
Bot saya masih di luar sana.
Saya perlu uruskan kru penyelamat.
Boleh saya gunakan telefon awak?
Sekarang waktu tengah malam.
Ia boleh tunggu sehingga esok.
Lebih mudah untuk mencari waktu siang.
Saya nak tidur.
Terima kasih.
Sudah tentu.
Tidak!
Kematian ada di dalam dirinya.
Tak apa, mak. Saya tahu mak tak maksudkannya.
Georgie?
Saya tak jumpa Georgina. Rumahnya kosong.
Bagus.
Itu bermaksud saya boleh bersama awak seorang.
Semuanya memang gila.
Ia sangat teruk.
Sayang.
Awak rasa Georgina dah pergi selamanya?
Kalau dia buat begitu, awak nak salahkan dia?
Awak masih ada saya.
Dan saya berjanji akan jadi normal.
Normal?
Perkara kita lakukan malam tadi taklah begitu normal.
Macam mana dengan Fatima?
Ya. Dia dah menaiki penerbangan.
Awak nampak lebih baik. Baguslah awak cukup tidur.
Boleh saya guna telefon awak sekarang?
Saya perlu kembali ke rumah.
Sudah tentu. Keluarga awak tentu risau.
Awak Georgina Clio, bukan?
Saya Daphne Al Qadar...
...dan lelaki yang selamatkan awak adalah suami baru saya, Raafi.
Oh Tuhan. Saya sangat lapar.
Ada bot kecil yang boleh bawa saya ke Villefranche?
Tidak perlu, sayang.
Maksud saya, kita akan berlepas sekejap lagi...
...dan berada di Nice dalam masa sejam.
Mari bersarapan dengan saya.
Marilah.
Sayang.
Saya nak ucapkan takziah.
Nampaknya telefon awak dah mati.
Saya sibuk.
Awak patut berehat. Badan awak perlu sembuh.
Awak tak perlu jadi pemandu limosin.
Saya yakin dia dah biasa naik bas.
Sebab awak terlalu sibuk,...
...tentu awak belum dengar berita lagi.
Berita apa?
Aset bank Clios dah diaktifkan semula secara rasmi.
Sebenarnya, saya dah tahu.
Malahan,...
...awak akan terima jemputan ke mesyuarat lembaga pengarah yang saya aturkan.
Awak dah beritahu abang awak?
Ya. Saya dah hantar mesej ke telefon dan di kedua-dua apartmen dia.
CEO. Saya boleh bantu awak.
Tanggungjawab ayah awak...
..adalah sesuatu yang besar untuk dipikul.
Awak doyen seni, kan?
Awak kenal abang saya, Nico Eltham?
Nico Eltham? Ya, saya kenal dia.
Ya, salah satu pelanggannya pemilik vila tempat kami berkahwin.
Jadi, saya sertai bulan madu awak secara tak sengaja?
Bulan madu dah nak berakhir.
Esok saya akan mula bekerja...
...iaitu menghias rumah mak saya.
Tak siapa pernah sentuh rumah itu sebelum ini...
...jadi ia pasti mencabar.
Jadi awak akan kembali ke London?
Akhirnya.
Buat sementara itu, kami akan tinggal di tingkat teratas Hotel Bellevue.
Pemiliknya ialah keluarga Raafi.
Kalaulah perkahwinan sentiasa seronok begini,...
...saya mungkin akal kekal lama.
Maafkan saya.
Saya tak dapat bayangkan macam mana...
...perasaan awak apabila kehilangan suami.
Ayah saya meninggal tahun lepas dan ia sangat teruk.
Sukar untuk hidup tanpa hati awak.
Bot saya tak dapat dikawal semasa ribut malam tadi.
Saya perlukan kapal lain untuk selamatkannya.
Saya tidak peduli tentang kos, saya cuma nak ia ditemui.
Awak nak ke ladang kuda bersama saya?
Saya cuma akan mengganggu awak.
Saya akan tinggalkan awak bersama kuda awak.
Baiklah. Tengok.
Georgie! Georgie!
Saya ingat awak takkan kembali.
Pernahkah awak lihat saya lari dari sesuatu?
Christos Clios.
Apa itu?
Saya tahu apa yang awak cuba buat.
-Apa? -Menguji minuman saya.
Itu bagus. Keluarkan kemarahan awak.
Bukan kemarahan tapi kasihan.
Itukah perkara mengarut yang diajar di pusat pemulihan?
Biar betul.
Awak dengar tak apa awak cakapkan itu?
Kalau ada keluarga lain lalui apa yang kita lalui,...
"Saya nampak perbuatan awak"
Irina! Irina!
Macam mana benda itu boleh masuk ke bilik saya?
Burung?
Lelaki penghantar yang bawakannya.
Awak tak rasa itu pelik?
Tak lebih dan tak kurang pelik berbanding koleksi awak kumpul.
Lain kali suruh mereka hantar burung bayan.
Saya sangat suka burung bayan.
Nombor yang anda dail tiada dalam perkhidmatan.
"Eglise Saint-Michel De La Turbie 4 petang. Datang sendirian"
Helo?
Nampaknya awak mengagumi 'Danse Macabre' kami.
Menurut legenda Count Bar adakan parti semasa Lent...
...walaupun pihak gereja dah melarangnya.
Ramai tetamunya mati secara misteri seolah-olah disambar petir.
Adakah ia hukuman Tuhan?
Sebagai penyesalan, Count berikan lukisannya...
...untuk memperingati tragedi ini.
Awak yang panggil saya ke sini?
Kita tak selalu dapat jawapan yang kita mahukan.
Mungkin awak nak lihat sesuatu yang lebih menarik?
Georgina.
Macam mana awak tahu nama saya?
Dosa-dosa awak akan sentiasa menghantui awak.
Siapa awak?
Semoga Tuhan memaafkan awak.
Puan Clios?
Awak lambat.
Siapa awak sebenarnya?
Gembira bertemu awak juga.
Dengar sini. Saya tak terima ugutan dengan baik.
Lebih baik awak mula bercakap.
Awak tak menarik seperti yang diberitahu kepada saya.
Awak takkan nampak tarikan saya...
...sebaik saja awak hantar burung itu di rumah saya.
Kenapa awak hantarnya?
Apa? Awak nak tembak utusan?
Utusan?
Untuk siapa?
Dengar sini.
Saya tak peduli siapa awak atau apa yang awak dah buat.
Awak tak perlukan senjata.
Saya cuma tahu kalau awak nak jawapan,...
...saya boleh bawa awak kepada orang yang memilikinya.
Pilihan di tangan awak.
Kalau awak sentuh pistol saya lagi, awak akan kena akibatnya.
Mungkin awak boleh masukkan pad di bahu.
Malangnya, awak ada bahu seperti datuk awak.
Awak tahu, ia agak...
Saya tak berminat dengan itu.
Saya nak guna bahan ini.
Awak patut pilih sutera biru gelap.
Ia pasti bagus. Awak akan nampak kacak.
Itu permohonan maaf awak?
Saya betul tentang Fatima.
Awak takkan serius dengan perempuan itu.
"Perempuan itu"?
Awak selalu lemah bila berdepan orang terbiar.
-Awak tahu... -Tapi awak tahu sesuatu? Itu salah saya.
Salahkan saya untuk semuanya.
Pergi beritahu ahli terapi betapa awak benci saya.
Habiskan 10,000 euro sejam kalau perlu.
Tapi saya akan sayang awak dan berjuang untuk awak sehingga ke saat akhir.
Jangan jadi biasa.
Okey.
Awak sendirian selepas ini.
Selamat datang ke Underland.
Georgina,...
...awak akan merasakan keseronokan dan penyeksaan tempat ini.
Tak guna!
Terima kasih kerana datang.
Tak semua orang boleh dipermainkan begitu.
Biar saya cuba fahamkan ini. Burung gagak, utusan dan gereja?
Ya, ya. Tak, tak, tak. Itu cuma sebahagian daripada jemputan...
...untuk ke pemasangan seni terbaru Raoul Kabala.
Raoul.
Georgina mungkin membencinya. Mereka semua akan bencikannya.
Tentu awak gementar, kan sayang?
Sangat gementar.
Raoul, ini satu penghormatan dapat berada di sini.
Hasil ciptaan awak sangat mengagumkan saya.
Raoul.
Saya minta diri.
Satu pertanyaan.
Awak tak boleh emel saja kepada saya?
Awak perlu salahkan Raoul untuk itu.
Kesayangan saya percaya untuk memahami Underland,...
...seseorang perlu tahu perasaan takut...
...akan balasan oleh kuasa yang tak boleh dilihat.
Dia terfikirkan cara yang hebat untuk meniru pengalaman...
Oh Tuhan, Peri,...
...kalau awak tak berhenti bercakap, saya mungkin akan mati.
-Daphne? -Hai.
Macam mana wanita sofistikated seperti awak berkawan dengan buta seni?
Awak memang kejam.
Saya seronok dengan jemputan itu.
Apa pun, saya namakan burung gagak saya, Russell.
Macam mana kamu berdua kenal?
Kita semua ada rahsia, sayang.
Gabriele, selamat datang.
Awak ada masa?
Saya tak boleh putuskan sama ada awak lebih baik dengan atau tanpa pistol.
Begini. Selalunya saya akan tahu tentang jemputan Periklis...
...tapi tahun ini saya agak terganggu.
Untuk pertahankan perbuatan saya, helikopter dan burung agak baru bagi saya.
Tidak perlu minta maaf.
Urusan awak bukan urusan saya.
Saya di sini cuma untuk bawa dan hantar tetamu.
Apa pendapat awak tentang pameran ini?
Menarik.
Terutamanya hasil lilin yang Raoul dapat pada saat kematian...
...apabila jiwa berpisah daripada badan dan hilang identiti.
Macam mana dia lakukannya?
Saya tak tahu. Saya terdengar orang bercakap tentang itu.
Baiklah. Tapi apa pendapat awak tentang itu?
Begini. Saya juga tertarik dengan awak.
Apa?
Tapi ada terlalu banyak perkara rumit...
...yang berlaku dalam hidup awak sekarang.
Noah, awak nak ikut?
Maaf, saya perlu pergi.
Dia nampak macam tuan rumah lama saya.
Dan awak nampak macam gambar awak dari senarai staf Sotheby.
Dalam semua tempat saya fikir kita akan jumpa...
...dan Pulau Aeolion tak ada dalam bayangan saya.
Nico Eltham.
Ya.
Mari ikut saya.
-Ke mana? -Ke neraka.
Ia sangat teruk dan agak cantik.
Itulah yang paling saya kagumi tentang Raoul Kabala.
Dan awak boleh ceritakan macam mana adik saya selamatkan awak.
Saya nak pergi melihat sekeliling.
Raoul.
Saya mahu pulang ke rumah.
Kenapa kita perlu terus berada di sini?
Sayang, apabila seseorang bunuh diri, polis perlu mengikut prosedur.
Dia tengah berada di puncak.
Peri beritahu saya yang dia tak tahu Raoul sangat prolifik.
Saya ingatkan dia tenang bersama Peri...
...kalau tidak kenapa dia bersetuju untuk mengahwininya?
Awak tak nampakkah, dia memang merancang untuk bunuh diri di pertunjukan ini?
Daripada tema sehingga torehan pada pergelangan tangan dia.
Ini percubaan Raoul untuk keabadian.
Awak rapat dengan dia?
Saya tahu dia bermasalah tapi saya tak sangka ini akan berlaku.
Itu kali pertama awak melihat mayat?
Orang pertama yang saya pernah nampak adalah orang yang saya bunuh.
-Awak pernah membunuh? -Semasa pertempuran.
Saya bertugas selama 12 tahun dalam tentera Israel.
Apa?
Biasanya orang bertanya apa rasanya apabila membunuh seseorang.
Dan apa yang awak cakap?
Saya selalunya akan tukar topik.
Kita boleh jelaskannya.
Tapi awak takkan faham melainkan awak pernah berada dalam situasi yang sama.
Perasaan lega.
Pencapaian.
Kegembiraan.
Menyesal.
Bila dah lakukannya, ia menjadi sebahagian daripada diri kita.
Kita perlu menghadapinya...
...dan teruskan hidup.
Saya minta maaf.
Tentu itu tak masuk akal kepada awak.
Itu masuk akal.
Itu satu-satunya pilihan yang awak ada,...
...melainkan awak nak habiskan seumur hidup...
Seperti salah satu hasil karya Raoul.
Boleh saya tumpang?
Mari pergi.
Kalau awak perlukan juruterbang...
Noah?
Terima kasih.
-Hei. -Hai.
Akhirnya awak dapat atasi ketakutan kuda awak.
Ia bukan ketakutan. Saya hanya berhati-hati.
Dah lama saya tak jumpa awak.
Saya dalam perjalanan ke pejabat dan saya terfikir untuk singgah di sini.
Ya, saya pernah dengar ayat itu.
Ayah juga selalu gunakan alasan itu.
Saya bukan ayah.
Awak patut ke suatu tempat dan bertenang.
Ya, saya tak ada tempat nak dituju.
Dengar, jika awak sibuk...
Tak. Saya akan tunjuk kuda kepada awak.
Okey?
Saya boleh kenal awak kepada Bos. Ia sangat baik.
Saya berjanji.
Baiklah, saya akan biar awak yang bercakap.
Helo.
Selepas kejadian malam tadi, saya ada berita baik untuk awak.
Saya Daphne.
Kru kami jumpa bot awak dan hubungi penyelamat untuk bawa ia ke pantai.
Ia dah sampai. Ia selamat.
Saya cakap selamat tapi keadaannya agak teruk.
Tapi ia masih okey.
Saya berdiri di atas dek sekarang.
Okey. Saya akan... Mesej saya lokasi awak.
Puan Clios?
Daphne?
Itu pun awak.
Ia tak terlalu teruk di sini, kan?
Maksud saya, saya pasti ia boleh dibaiki dengan cantik.
Saya dan suami saya...
...ada banyak kenangan indah di dalam bot ini.
Kami akan berehat di bot ini.
Malam awak jumpa saya adalah kali pertama saya kembali sejak...
Ya.
Saya cuma nak rasa lebih dekat dengan dia.
Kemudian, saya sedar...
...saya takkan dapat memeluknya lagi.
Saya...
...bersimpati.
Boleh beri saya masa sendirian sekejap?
Boleh?
Sudah tentu.
Macam mana perasaan awak?
Saya rasa seperti berada di makan terapung.
Saya rasa dah tiba masanya untuk ucap selamat tinggal pada bot ini.
Puan Al-Qadar.
Kereta awak menunggu.
Apa kata awak datang minum koktel bersama kami minggu ini?
Bagus juga.
Baguslah.
Awak boleh beritahu saya...
...sama ada nama sebenar awak Georgina Clios atau Julie Carson.
Ini rahsia antara kita. Jangan risau.
Selamat tinggal.
Hei.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi. Sila tinggalkan pesanan...